الأعداد السابقة
المجلد :41 العدد : 158 2015
أضف إلى عربة التسوق
تنزيل
من الأمثال الشعبية في الكويت : دراسة بنائية بلاغية .
المؤلف : د. حصة السيد زيد الرفاعي
تتناول الدراسة الأمثال الكويتية من منظور بنيوي. وهذا الاتجاه في تحليل الأمثال هو منحى جديد في الدراسة لم يلتفت إليه سوى فئة قليلة من دارسي الفولكلور. أما في العالم العربي فلم نعثر على بحث سابق درس الأمثال من هذا الجانب. واقتصرت أغلب الدراسات على الجمع والتبويب والفهرسة. وبناء على ذلك فقد وجدنا من المهم جداً تطبيق المنهج البنيوي في تحليل الأمثال الكويتية، وتسليط الضوء على مضامينها العميقة، ودلالاتها الوظيفية، من حيث كونها تعبيراً عن حكمة المجتمع، ووسيلة مهمة في التواصل الاجتماعي بين الناس، سواء محلياً أم عربياً أم عالمياً.
وانطلاقاً من ذلك فقد عرضنا لتعريف المثل، ورصد وظيفته الاجتماعية، وأشرنا إلى أهم الدراسات التي تناولت الأمثال من جانب بنيوي، وبينا مكونات المثل، وخصائصه البلاغية، وتتبعنا ظاهرة القياس والتقابل في الأمثال، وكشفنا عن تراكيب المثل الفنية، وأشرنا إلى سمة المجاز في المثل، وتتبعنا ظاهرة الثبات والتغير في الأمثال.
وفي ضوء ما سبق خلصنا إلى أن الأمثال هي ظاهرة لغوية تتشكل وفق منظومة الأصوات والأوزان والإيقاعات. وإن أكثر سماتها وضوحاً يدور حول كونها موجزة، وذات تراكيب مزدوجة. وإن قيمة الأمثال في المجتمع تتأسس على تأثيرها البلاغي، وقدرتها على الانتقال من التجربة الخاصة إلى العمومية والتجريد، لتغدو صالحة لكل زمان ومكان.