Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

الأعداد السابقة

بحث متقدم
السنة : من إلى المجلد
العدد التخصص
المؤلف

 السنة :9 العدد : 35 1989      أضف إلى عربة التسوق                                                                    تنزيل

تمثيل المعرفة عند ثنائيي اللغة (باللغة الإنجليزية)

المؤلف : شادية التل ، دونالد كوننغهام

تهدف هذه الدراسة إلى فحص تمثيل المعرفة عند ثنائيي اللغة عن طريق التفريق بين فرضيتي التمثيل المنفصل والمشترك. ولتحقيق ذلك تم اختيار مجموعتين من الأفراد (كانت اللغة العربية هي اللغة الأم لـ 20 منهم في حين كانت اللغة الإنجليزية اللغة الأم للطلبة الأربعة المتبقين) على أساس نتائجهم على أربعة مقاييس للكفاءة اللغوية، ثم عرضت مادة الاختبار المكونة من 30 نصاً، نصفها بالعربية ونصفها الآخر بالإنجليزية، وطلب من المفحوصين أداء المهمات الأربع التالية على الترتيب: ترجمة أو إعادة صياغة النص العربي أو الإنجليزي، وإعادة ترتيب مجموعة حروف لتكوين كلمات ذات معنى باللغتين العربية والإنجليزية، واستدعاء أكبر عدد ممكن من النصوص التي سبق عرضها. وأخيراً تمييز اللغة التي عرض من خلالها كل نص.
هذا وقد جاءت نتائج هذه الدراسة مؤيدة لفرضية التمثيل المنفصل التي تنص على أن ذاكرة الأفراد الذين يجيدون لغتين تشمل تمثيلين منفصلين للمعاني المشتقة من مدخلات لغوية مختلفة.

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

82854

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

18-05-2017

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law