Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

الأعداد السابقة

بحث متقدم
السنة : من إلى المجلد
العدد التخصص
المؤلف

 السنة :32 العدد : 127 2014      أضف إلى عربة التسوق                                                                    تنزيل

اكتساب المتعلمين الأردنيين لإضافات النفي البادئة في اللغة الإنجليزية (باللغة الإنجليزية)

DOI :

المؤلف : أيمن ياسين

 

تقدم هذه الدراسة نتائج دراسة لاكتساب المتعلمين الأردنيين في الجامعة الأردنية لإضافات (مورفيمات) النفي البادئة في اللغة الإنجليزية. يزعم خرما وحجاج (١٩٩٨)، القاضي (١٩٩٢) وسعودي وكفالي سفورزا وجماري (٢٠٠١) أن عملية دمج المقاطع الزائدة لجذور الكلمات في اللغة الإنجليزية لتغيير نوعها هي عملية عشوائية محضة. تقدم هذه الدراسة أدلة عملية وتجريبية على أن عملية دمج مورفيمات النفي لجذور الكلمات ليست عشوائية؛ إذ إن المعرفة بالقيود الفونولوجية والصرفية والدلالية لتلك المورفيمات والتعرض للغة ومدى تكرار المفردات أو المورفينات، يؤثر بشكل كبير على اكتساب علم الصرف الاشتقاقي بما في ذلك مورفيمات النفي.
تم جمع البيانات من خلال اختبار مكتوب، يحتوي على ٢٣ جملة تمثل إضافات النفي في اللغة الإنجليزية. تشير النتائج إلى أن أكثر الإجابات الصحيحة كانت لمورفيمات تتبع لقواعد فونولوجية معينة، مثل قاعدة التماثل (الإدغام)، كما تؤكد النتائج أن أكثر الإجابات الصحيحة كانت تلك المتعلقة بإضافات النفي الأكثر تكراراً في الكتب المنهجية في الأردن، كذلك لم يجد مجتمع الدراسة (الطلبة المبحوثون) تلك الإضافات بالصعوبة نفسها؛ وهذا يدل على أن اكتساب أولئك المبحوثين لإضافات النفي يعتمد على جذر الكلمة التي تضاف إليها تلك المورفيمات أو على مورفيم النفي ذاته. من جهة أخرى تدل أخطاء المبحوثين أن المورفيم (un-) هو المورفيم الأم؛ لأنه كان أكثر مورفيم تم تعميمه بشكل خاطئ. أخيراً إن التباين ذا الدلالة في أداء المبحوثين الذين كانوا ينتمون إلى مستويين تعليميين مختلفين (طلاب جامعيين من السنة الأولى وآخرين من السنة الرابعة) يدل على أن التعرض للغة كان عاملاً رئيسياً لاكتساب تلك المورفيمات (Hart  Risley, 1995; Shresta, 1998; Rott, 1999; Biemiller, 2006

Tremblay, 2006; Christ, 2007; Pitt, Dilley and Tat, 2011).
الكلمات الرئيسية: علم الصرف، اكتساب اللغة، مورفيمات النفي، التعرض للغة، الإضافات البادئة، اللغة العربية.
 

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

103552

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

08-12-2019

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law