Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

الأعداد السابقة

بحث متقدم
السنة : من إلى المجلد
العدد التخصص
المؤلف

 السنة :32 العدد : 125 2014      أضف إلى عربة التسوق                                                                    تنزيل

المصطلح الحديث في لغة الفن الإسلامي

المؤلف : إدهام حنش

لغة الفن الإسلامي هي اللغة المعرفية المكونة من الألفاظ والمفاهيم والمصطلحات التي تشكل البؤرة الدلالية لموضوعات علم الفن الإسلامي والكلمات المفتاحية للبحث العلمي فيه. وتعد هذه اللغة المعرفية الخاصة إشكالية مركبة من الحداثة والتغريب؛ فرضتها الدراسات الاستشراقية على اللغة العربية والثقافة الإسلامية عبر تقرير الكثير من الألفاظ والمصطلحات والمفاهيم المتعلقة بالفن الإسلامي. وقد تصدى البحث اللغوي العربي الحديث والمعاصر لهذه الإشكالية وتحدياتها؛ فقام بعمليات الترجمة والتكييف والاستيعاب والوضع والتعريب لأغلب تلك الألفاظ والمصطلحات والمفاهيم وتوجيهها معرفياً في ضوء اللغة العربية بوصفها لغة الفن الإسلامي الأم.
ومن هنا نأخذ أبرز نتائج هذا البحث وأهمها عبر إمكانيات:
١ - بناء ما يمكن تسميته: المصطلح الفني الإسلامي.
٢ - تأسيس علم المصطلح الخاص بالفن الإسلامي.
وقد تتيح هذه النتائج إمكانية تقديم المقترحات الآتية:
١ - تعميق البحث العلمي وتوسيعه في لغة الفن الإسلامي التي لا تزال - إلى حد ما - أرضاً علمية بكراً.
٢ - تأليف المعاجم المتخصصة بالحقول المعرفية المختلفة لعلم المصطلح الفني الإسلامي.
٣ - التوطين الأكاديمي لهذا العلم في الدراسات الجامعية العليا: اللغوية والفلسفية والفنية وغيرها مما  له علاقة بالثقافة الإسلامية.

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

82012

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

18-05-2017

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law