Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

الأعداد السابقة

بحث متقدم
السنة : من إلى المجلد
العدد التخصص
المؤلف

 السنة :9 العدد : 34 1989      أضف إلى عربة التسوق                                                                    تنزيل

دراسة مقارنة بين روايتي (Tess) لتوماس هاردي و(زينب) لهيكل (باللغة الإنجليزية)

المؤلف : نضال الموسى

يهدف هذا البحث إلى تناول روايتي Tess of DUrbervilles وزينب بالدراسة المقارنة ذلك لما بين الروايتين من عناصر شبه فيما يتعلق بالموضوع والأسلوب، والاهتمامات الثيماتية والفكرية، وكذلك البنية.
لأول مرة على يد هيكل تقوم الرواية العربية بتصوير التجارب الحياتية في إطار اجتماعي في حقبة انتقالية من تاريخ مصر، وتتناول أيضا موضوع الحب في إطار اجتماعي يهدف إلى إلقاء الضوء على تعقيدات الحياة الإنسانية بصورة عامة. وينطبق ذلك على رواية Tess حيث تتناول بدورها حياة الفلاحين الإنجليز في فترة انتقالية. وهي كذلك قصة حب يعالج بطريقة تهدف إلى الكشف عن التعقيدات التي تتسم بها الحياة الإنسانية.
وكما هو متوقع، لابد أن تؤدي الاهتمامات المشتركة بين الروايتين في النواحي المذكورة، إلى إتباع وسائل تصوير متشابهة من قبل الكاتبين، فإن تصوير الأحداث في الروايتيين يعتمد بالفعل على تفاعل مفاهيم سلوكية سوسيولوجية ونفسية.
في النهاية يوضح البحث أنه على الرغم من توافر عناصر الشبه الكثيرة بين الروايتين من النواحي المختلفة، فإن كلا منهما تعكس روح التراث المميز للمجتمع الذي تنتمي إليه. وعلى أية حال فإن الرواية تعد أكثر الأشكال الأدبية تأثرا بالعوامل القومية الروحية والثقافية والاجتماعية.

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

83306

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

18-05-2017

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law