Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

الأعداد السابقة

بحث متقدم
السنة : من إلى المجلد
العدد التخصص
المؤلف

 السنة :6 العدد : 22 1986      أضف إلى عربة التسوق                                                                    تنزيل

الهاء غير الملفوظة في الفارسية - استعمالاتها وتسمياتها

المؤلف : محمد صديق العوضي

يبين البحث نشأة رسم الهاء غير الملفوظة في كتابة اللغة الفارسية الحديثة، بعد أن اتخذ الفرس الخط العربي لكتابتهم بدلاً من الخط الفهلوي الساساني (خط الفارسية الوسطى)، اقتباسا من هاء السكت العربية. وينقسم البحث إلى عدد من الفصول أو العناصر التي توضح بجلاء سبب رسم الهاء غير الملفوظة في نهاية عدد لا حصر له من الكلمات الفارسية، التي سقطت من أواخرها الكاف الفهلوية في أثناء تطور اللغة وامتدادها إلى الفارسية الحديثة وفي نهاية بعض الكلمات الأخرى التي سقط من نهاياتها بعض الأحرف الأخرى، وذلك لئلا تلفظ تلك الكلمات بحذف حركتها الأخيرة، إذ لا ترسم الحركات في الكتابة الفارسية إلا للضرورة كرسم الكسرة في آخر حرف المضاف للمبتدئين.
ويبين البحث المواضع المتعددة لرسم الهاء غير الملفوظة في نهاية كثير من الكلمات الفارسية، وفي نهاية بعض الكلمات الدخيلة في الفارسية الإسلامية، مع إيضاح أوجه تلك المواضع، وذكر الأمثلة التي تبين أثرها في تلفظ تلك الكلمات، التي سقطت من نهاياتها الكاف الفهلوية، أو غيرها من الأحرف كالياء والدال أو الحركة، حيث حدد رسم الهاء غير الملفوظة بدلا من الكاف الفهلوية في موضعين، كما حدد رسمها في الكلمات الأخرى التي حذفت من نهاياتها الياء أو الدال، وفي الكلمات الدخيلة التي حذفت من نهاياتها بعض الأحرف أو الحركات. كما يشير البحث إلى رسم الهاء غير الملفوظة لضبط نطق بعض الكلمات التي حذف من أواخرها حرف أو أكثر في لهجة التخاطب، ثم يبين البحث التسميات المختلفة التي أطلقت على هذه الهاء تبعا لتعدد أثرها في اللغة والنحو والعروض كما يبين نوعية حركة ما قبلها في الكلمات التي سقطت من نهاياتها الكاف الفهلوية وفي الكلمات التي سقط من نهاياتها بعض الأحرف الأخرى. ويرد في نهاية البحث تحليل لبعض ما ورد من شبهات حول استخدام الهاء غير الملفوظة ومدى أثرها في الكلمة من حيث الرسم والتلفظ.

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

81940

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

18-05-2017

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law