Kuwait-University-Journal-of-Law-header
Search
Journal of Law

Previous Issues

Advance Search
Year : From To Vol
Issue Discipline:
Author

Volume :37 Issue : 147 2019      Add To Cart                                                                    Download

Dérivation, Néologie et Cognition du Vocabulaire Politique Arabe Contemporain, ?tat des Lieux et Analyse: Le Cas du Champ Lexical de Irh?b?, “Terroriste” (in French).

Auther : Yacoub Alshammari

Cet article expose les procédés dérivationnels, néologiques et cognitifs des termes qui forment le champ lexical du mot arabe « terroriste ». Il propose une analyse morphosémantique de termes que les emplois médiatiques et politiques ont consacrées, et ce en vue de montrer combien la signification y est sujette à des manipulations idéologiques diverses. Il met l’accent sur les évolutions sémantiques qu’ont connues des mots comme d?‘i??, irh?b?, mumawwil, mujannid et muharrid. Tout en conservant leur sens ancien, ces unités renvoient à des réalités nouvelles qui se construisent selon les conflits qui secouent le monde arabe contemporain et dont les enjeux concernent aussi le monde occidental. Les procédés de création linguistique ne sont alors qu’un outil servant à créer, tout en véhiculant une dimension psycho-cognitive, de nouvelles « réalités » idéologiques, par le pouvoir de leur nomination.
Mots clés
Vocabulaire du terrorisme ; Analyse du discours ; Néologisme ; Dérivation ; Cognition ; champ lexical.

 

Abstract in English:

Derivation, Neology and Cognition of Contemporary Arabic Political Vocabulary, State of Art and Analysis: The Case of the Lexical Field of Irhabi, "Terrorist" .


This article discusses the derivational, neological, and cognitive processes involved in creating the Arabic lexical field expressing the notion of “terrorist”. It proposes a morphosemantic analysis of the Arabic terms used in political and media discourse to show how ideology affects meaning. This study focuses on the semantic evolution of words such as da'isi, irhabi, mumawwil, majannid, and muharrid. While retaining their original meanings, these words refer to new concepts shaped by conflicts that currently shake the Arab world and affect the Western world. The processes of linguistic formation express new ideological “realities” but, at the same time, they assign to them a psycho-cognitive dimension.
Key words
Terrorism vocabulary - Discourse analysis - Neologism - Derivation - Cognition .

Journal of Law
Journal of Law

You are Visitor No.

103029

Journal of Law
Journal of Law
Tell your friendsJournal of Law
Journal of Law
Journal of Law

Last Updated

Dec 08, 2019

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

Please enter your email Here to receive our news

Journal of Law